Samstag, 18. März 2017

Es geht wieder bergauf

und den kommenden Frühwinter begehe ich wohl  mit einer Johanniskraut-Kur. Zuvor könnte ich mir endlich eine Weste aus der mit Johanniskraut gefärbten Wolle stricken....

In der kommenden Woche verbringe ich einige Stunden im Bukowina-Institut in Augsburg und werde nach meinen Ahnen forschen - ich bin gespannt wie ein Flitzebogen und lass mich gerne freudig überraschen auf was ich stoßen werde.

Gestern habe ich mich in das Thema Microkinsitherapie vertieft (leider gibt es fast gar nichts darüber in deutsch im Netz zu finden) und möchte einige Themen (Kopf und Kreuz) mal angucken lassen; gut dass die SchwiTo von Frau G. aus S. das inzwischen schon so gut kann.... Vielleicht findet und öffnet sie auch die Erinnerung, die mich daran hindert, trotz eisernem Durchhaltevermögen, ein paar Pfunde loszulassen? Ich verlasse mich einfach mal darauf.

Samstag, 11. März 2017

Vorfrühling und

mehr Sonne, ja sie steht eindeutig schon höher als die letzten Monate und nun kommt sie auch wieder über die Nachbarhäuser drüber und ja langsam erwache ich aus meinem Winterschlaf...
Tomaten sind gesäht, der erste Salat wurde gepflanzt (Treibhaus und Frühbeet). 
Bärlauch und Pöstelein wurden von der Sonne wachgekitzelt und sprießen auf den geschützten Beeten. Der Schnittlauch und die Winterheckzwiebel spitzen ebenso durch die Scholle, Pimpernell wuchs selbst unter dem Schnee weiter und die ersten frischen Trieben kamen schon in den grünen Smoothie.

Bei mir ist basenfasten angesagt, verschärfte Form, die Absicht dahinter ist, meiner Arthrose den Kampf anzusagen. 
Morgens Obst, mittags Salat, eine große Kartoffel und verschiedenstes Gemüse, abends satt Gemüsebrühe und ja ein kleines bisschen Sündigen muss (nicht täglich) sein. Wenn der Körper nach etwas Käse, Fisch, einem Ei oder Butterbrot ruft, dann bekommt er es auch (in Miniportion - und es genügt... kaum zu glauben). Gutes Öl (in der Suppe - lecker!) verschiedene Trockenfrüchte und einige Nüsse, Sprossen, Braunhirse, Erdmandel und Buttermilch runden derzeit den Speiseplan ab. Und siehe da, kein abendliches Frustessen, keine Heißhungerattacken auf Süßes und kein Kaffee-Kampfsaufen (ja ich bin war Kaffeejunkee). Nun fordert mein Körper nach Fenchel-, Brennessel- und anderen Kräuter/Gewürztees und siehe da, kein Kaffee-Kick mehr notwendig, da ich keine Müdigkeit mehr nach dem Essen verspüre. GENIAL. 

Ich lehne mich dabei stark an das Buch "Arthrose - der Weg zur Selbstheilung". Im Moment habe ich noch zeitweise Schmerzen, aber die äußerliche Rötung an den betroffenen Stellen ist verschwunden sowie der Dauerschmerz und das schon nach 2 Wochen. Im Moment vermisse ich nichts.

Wenn jetzt noch ein paar Pfunde purzeln... 

"Die Damen" auch "Hanni und Nanni" genannt, haben am 05. März wieder angefangen sich ihr Futter zu verdienen, jeden 2. Tag ein Ei. Das können wir toppen (also täglich ein Ei), oder?

Heute hat mich eine echt patente Mitarbeiterin beim Müllermarkt  bedient, die sofort wusste welche Hautprobleme ich habe mit Cuperose und was soll ich sagen, ich spüre die Tagescreme nicht, die sie mir empfolen hat, kein Hitzeschild auf der Haut und keine Pusteln am Kinn. Ich bin begeistert. 

Freitag, 30. Dezember 2016

Es war ruhig hier....

schon seit Monaten....

Was nicht heißen soll, dass handarbeitstechnisch nichts geschah.... 2 Jacken sind fertig geworden, Wolle wurde gewaschen ein bisschen davon schon versponnen. 
Gesponnen wurde bei der herbstlichen Alpaka-Show und im Spinnkreis und überhaupt, all abendlich; Boucle, Lace, was Gspinnerts auch ...
Der Vater wurde 80 und es wurde gefeiert.

Momentan staubt der Fotoapparat ein.... auch der Konsum im www ist derzeit stark eingeschränkt. Zum einen liegt's am Internetzugang zum anderen am Laptop selber .... er altert schon leicht und die Telekom .... anderes Thema.

Dann eben auch "die staade Zeit" ... von Jahr zu Jahr merke ich stärker, dass ich im letzten Quartal vor dem neuen Lebensjahr eine gewisse "Auszeit" übe, neue Kraft schöpfe um im Vorfrühling es den Schneeglöckchen gleich zu tun...

Ich freue mich auf ein neues Jahr und wünsche der Erde Frieden und den Menschen Gesundheit, Zufriedenheit und sich und den anderen Gutes zu tun.

Kommat' guad numm!

Sonntag, 18. September 2016

Blau und rot und so weiter

.... und so fort - nachdem die ersten beiden Versuch mit der Kalk-Fructose-Küppe einfach nicht geklappt haben, kein Ammoniak im Hause war (kaufe auch keines mehr) eine weitere Entfärber/Soda-Küppe angefacht und verschiedene Blautöne, sowie
  

verschiedene Überfärbungen (3x Frauenmantel, Johanniskraut und Akelei)



entstehen lassen (2x Schilf, 2x Birke vom Vorjahr, Calendula und Möhre).


Aus Dorothea's Buch das Rezept Nr. 3 für Lac Dye gefärbt und dabei wieder einen 3. Zug (AL-Beize) gefärbt. Die beiden beere-pink-farbigen Stränge sind der Knaller. Jedoch habe ich vorher überlesen, dass Alaunbeize leider keine gute Reibechtheit gewährleistet. Upppps! Wenn der Stricktest bei dem re Strang rosa Finger ergibt, dann wird er  wohl nochmal Farbbaden müssen... vielleicht mit Direktbeize?
 

Das gute Krapp, diesmal 130%, ergab im 1. und 2. Zug ein kühles rot und im 3. Zug (mit Weinsteinrahm) ein warmes rot. Der 4. Zug waren dann verschiedene Überfärbungen (sehr helles gelb aus getrockneter Schilfblüte, Johanniskraut und Frauenmantel). Es wäre vielleicht noch ein Zug gegangen, aber ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine passende "Fehlfarbe"


Vergessen im Eimer der Kalt-Direktfärbung von Walnussblättern hatte ich die beiden linken Stränge - waren sie doch zuerst noch zu hell und dann... naja frau braucht auch mal eine Hintergrundfarbe. Daneben ein Strang mit Tagetes gefärbt.

Sockenwolle mit Seide und Ramie wurden immer wieder mal bei dem ein- oder anderen Färbegang mit in den Topf gesteckt. Die 3 mittleren Stränge sind AL-gebeizt, die beiden äußeren zuerst mit Indigo gefärbt und dann je Farbe im Direktbeiz-Verfahren weitergefärbt. Dabei gefällt mir dieses nicht grün nicht blau als Übergang von blau nach gelb (re zu sehen) ganz besonders... meine Lieblingsfarbe bei Töpferwaren....

  
Alles in allem waren es dann doch 9 Kilo Wolle die durch die Töpfe getaucht sind.... dann doch soooo viel.... uiuiui!

Samstag, 10. September 2016

Färbe mich...

... diesen Ruf habe ich im Urlaub vernommen... nicht zum ersten Mal färbte ich mit Cochenille. Jedoch mit diesen Mengen in den Rezepten noch nicht. Irgendwas lief eventuell auch nicht korrekt ab, da sich nach dem sprudelnden Kochen eine gallertartige Pulpe im Topf befand - egal wieviel Wasser ich noch reingeschüttet habe - diese Flüssigkeit wollte einfach nicht freiwillig durch das Gewebe des üblichen Taschentuches durchlaufen.

Irgendwie schaffte ich es dann doch und das Rezept Nr. 7 ergab folgende Färbungen:



Im 1. Zug ein Silbergrau (war so nicht geplant.... so what....) danach 3 herrlich satte violette Abtönungen und der 5. Zug musste auch noch sein, ergab ein schönes rosa-pinkes Merinogarn, allerdings stammte dieser Strang aus der AL-Kaltbeize. Die kleinen "Stränen" in den Strängen 1 - 4 mit abweichender Farbe haben die gleiche Vorbehandlung erhalten wie die dazugehörenden Stränge, jedoch ist das Material etwas edler: Seide-Yak.

Weiter gings am nächsten Tag mit Rezept Nr. 8:


Wieder einen Strang mehr gefärbt, diesmal geht der 5 Zug mehr in die pink-beere Richtung (AL-Kaltbeize), mit Zug 1-4 in violett, flieder und beere bin ich sehr zufrieden. Die Seidemischung nahm die Farbe wieder ganz anders auf.

Neuer Tag, neues Glück mit Rezept Nr. 9:


 
Zug 1: Indigoüberfärbungen, Zug 2: rosa, Zug 3: altrosa. Bei Indigo hatte ich keine Seidemischung gefärbt, aber diese fliedertöne sind in natura die Knaller.

Die Woche vorher war ja das Rezept Nr. 14 dran (Zug 1-4) und auch diesmal einfach weiter gefärbt bis Zug 8:


Leider ist der 1. Zug fotografisch ganz schlecht einzufangen - die Farbe der roten Mönchskutte. In real kommt er fast "hin". Ebenso die nachfolgenden Farbabstufungen sind in real viel deutlicher zu erkennen.

Das Färben hat sehr viel Freude gemacht, selbst das Wickeln nach dem Färben war ein ganzer Abend Hochgenuss und schwelgen in Lila und Rot, da die Vorbehandlung ein ganz weiches Garn aus dem Färbetopf hüpfen lies.

Freitag, 19. August 2016

Die 2. Woche endet

Gestern fragte mich der Mann von Frau I. noch ob ich Endivien-Pfänzle bräuchte. Ich hab' mich gefreut und ja so für 10 Stück kann ich Platz machen. Jetzt sind es 25 Stück und die wurden erst mal in Töpfchen eingepflanzt. So habe ich 2-3 Wochen Zeit um in meinem Treibhaus-Dschungel weitere Tomaten zu entnehmen oder gar den Hokkaido der sich in der oberen Etage ausgebreitet hat. Diese wären dann zwar zum sofort essen gedacht, da noch nicht ausgereift und lagerfähig, aber es wachsen noch andere Kürbise (einer über die Thuja) im Gärtle und so kann ich dann noch lagerfähige Früchte ernten.

Heute noch Sockenwolle 



weiter färben und ein bisschen mehr blau in der Mitte (von blau) wäre ganz gut. Die Küppe - die hat gestern so richtig toll dunkel beblaut ist jetzt wohl "ausgefärbt", werde heute noch etwas Indigo dazu geben. Wird schon klappen. Gut Ding will Weile haben und das mit der Kalk-Fructose-Küppe das probiere ich schon noch mal. Ich habe einen Shop aufgetan, da kostet alles in allem zwar 10 Euro - aber dann habe ich ein Kilo und nicht die Last mit dem Rest, wenn ich denn einen Baumarkt fände der dann auch die richtige Ware hätte.... die Falsche habe ich ja schon heimgebracht....


Donnerstag, 18. August 2016

13. Urlaubstag

Pizza wurde gewünscht. Also gut, dann backen wir eine.

Die Luft ist raus... Ich mach jetzt "abfärben" also langsam auslaufen lassen. Hoffentlich habe ich genug Material zusammen für Juttas Tag der offenen Tür in Urbach.

Dann kam doch noch der Anruf von Frau I. aus T.: Wollen wir noch eine Radltour machen?
Jaha, wollen wir.... Pizza gibt es dann halt am Abend.... Färben kann ich morgen noch - dann sollte die Wolle "durchgebeizt" sein....

Der Wertach entlang solls heute gehen. Das Wetter machte uns mit Regen ein dicken Strich durch die Rechnung, da dieser Weg nach Regen nicht ganz so toll befahrbar ist. Ja dann fahren wir halt woanders hin. Einfach los und von Dorf zu Dorf 


kamen wir gegen 12.30 h an einem Dorfladen vorbei... der Magen meldete sich an: Hunger.... Also rein, gucken was es gibt und haben dabei einen soooo netten Laden entdeckt: In Stockheim. Ein Tässchen Kaffee? Kein Problem der Gast bekommt eines und es kostet nur ein Dankeschön. Eine Tasse sehr guten Kaffee's, Fair gehandelt und Bio noch dazu... Ich bin platt. In diesem kleinen Laden gibt es alles in Bio (Demeter) und in "Normal", sowie auch günstig und normalpreisig... Der Laden wird unter dem Motto geführt: Der Kunde verlässt den Laden mit guter Laune.... und das hatten wir von Anfang an so empfunden. Toll!

Nach dieser Stärkung sowie einem gut einstündigen Plausch am Gartenzaun, kurz vor dem Tourende (ca. 43 km) führte mich der Weg noch in die Örtliche Kleiderkiste (eine Ziegenlederjacke, eine feine Hose, 4 Tücher und ein "Kleid für daheimrum" gingen mit). Daheim angekommen war die morgens auf 45°C eingestellte Küppe gut durchgewärmt und wieder gelb, habe keinen kupfernen Schimmer gesehen, aber trotzdem gefärbt (auf 55°C gestellt) und selbst die Hundewolle wird nun schon dunkelblau....

Sockenwolle (gestern in Schilf, heute in Krapp) weitergefärbt - morgen kommt Karottengrün dran und evtl. Kochenille - mal sehen.

Abends habe ich die letzten 3 Tage wieder mal Alpaka-Boucle gesponnen. Langsam reift ein Gedanke... ein Tuch mit Boucle und normaler Wolle zu stricken in verschieden Naturfarben.





Mittwoch, 17. August 2016

12. Urlaubstag

Die gestrigen Ton-in-Ton-Kammzüge habe ich nicht geschafft zu färben. Stehen heute an.

Für die Kaltbeize Wollstränge abbinden und waschen.....

Den Gelb-Bestand der Wolle sichten (geht halt bei Tageslicht besser) und ab in die Indigo-Küppe.

Mit dem Karotten-Grün im Kühlschrank färben.

Mit Tagetes färben (im kleinen Topf) - für die Anni (von ihr sind diese) Probestränge in Farbschattierungen und mit Eisennachbehandlung färben.

Dazwischen das Indigo-Küppe-Färben nicht vergessen mit Polwarth und BFL-Seide.

Auch Sockenwolle partiell in die Küppe geben - den Rest mit Schilf und Krapp und evtl. etwas von den Gelbfärbern färben.

Für die nächsten Tagen würde mich Cochenille noch mal an den Färbetopf rufen.... Aber oh Schreck - es fehlt orange... keine Dahlien da - den Orlean-Ansatz habe ich verschwitzt. Kann ich ihn doch noch nachholen?

Aber der Tag begann doch wieder anders: 


Ernten, einkaufen, kochen, das Färbeprojekt steht wieder hinten an.... 

Dienstag, 16. August 2016

11. Urlaubstag

Die Indigo-Küppe .... gestern Abend war sie noch nicht bereit. Heute morgen ganz dezent. Jetzt ist sie wieder stockblau... nicht besoffen aber.... auch nicht recht bereit. Was mach ich falsch?

Das 2. Schilf köchelte gestern Abend noch und verwandelte einen Strang der dann über Nacht darin verblieb und abkühlte besonders dunkel.

Außerdem war heute "Augenarzt". Demnächst sehe ich dann besser beim Handarbeiten *lach*. In dieser Stadt gibt es ein ganz breites Wehr 




Der Anblick der Naturgewalten und die Geräuschkulisse  sind jedes Mal wieder aufregend, fesselnd und frau muss stehen bleiben und gucken und hören und staunen...

Apfel, Aronia und Johannisbeere hat sich als ein starkes Marmeladen-Trio herausgestellt. Die letzten Gläser werden dank meines Kochfreundes TM 31 gerade fertig. Warum Marmelade kochen? Nicht nur weil weg muss was da ist, nein, es ist auch die Erinnerung an Kindheit, heiße Nachmittage in den Beerensträuchern, der Geschmack von satt Butterbrot mit süß-saurem meist roten Aufstrich dem sogenannten "Reschtle", das was doch jedesmal übrig bleibt beim Marmeladekochen.

Heute sind noch Ton-in-Ton Kammzüge dran... Mal sehen wie weit ich komme. 

Nach und nach füge ich Bilder in die Tagebucheinträge der letzten Tage ein... alls auf' eumol gaut it!

Nachtrag zur Küppe: Nachdem sie mehrere Stunden so bei 40°C gehalten wurde habe ich die Temperatur ein bisschen erhöht und noch ein bisschen Entfärber reingegeben und nun färbt sie ....  Gut Ding will Weile haben! 

10. Urlaubstag

... langsam weiß ich schon nicht mehr welcher Tag denn heute ist: Ach ja heute ist ja Mariä Himmelfahrt  -  bei uns ein Feiertag.

Das ändert aber nichts daran, dass ich heute wieder was kochen muss: Gefüllte Paprikaschoten, geerntet aus dem eigenen Garten. Da lachen das Gärtner- und das Köchinnenherz im Duett. Eigentlich schade, dass die blauen Dinger beim Kochen ihre Farbe wechseln und blass grün werden.

Indigo-Küppe angesetzt, die Chemische, die scheint auch nicht zu klappen. Was mache ich denn falsch????

Das Schilf hat 4 schöne Grüntöne erbracht. Jetzt kocht der 2. Kübel der eingeweichten Ernte. Bitte nochmal dunkles Grün!




Wieder Kammzüge bebuntet, Socken- und Merinowolle in die Beize gelegt. Ich muss morgen dringend Neue ansetzten (habe ich das Pulver doch wieder gefunden - hihi).

Den Vater wieder in die Ambulanz gefahren - diesmal war ein anderer Doktor da - er schickte uns in die nächste Stadt, ins größere Krankenhaus in die dortige urologische Ambulanz - jetzt wissen wir es: Keine Blasenentzündung sondern Harnverhalt! Nun hat er für 3 Tage einen Katheder und wollen wir hoffen, dass bis dahin die Reizung weniger geworden ist.

9. Urlaubstag

Morgens nach dem Frühstück den Garten abgeklappert, die Pflanzen und die Damen brav begrüßt. Danach die Terrasse meiner Eltern gekehrt und abgespritzt (auch jeden Winkel und jede Spinne).

Anschließend ins Schilf gefahren um dort zu ernten und dieses auch sogleich einzuweichen. Einen Teil des unschönen 1. Zuges des Frauenmantels im 3. Zug Krapp orange gefärbt. 

Gestern spann ich den Raffael, wurde jedoch nicht fertig vor Abfahrt... also diesen gleich zu Ende verzwirnt. Für Alpaka-Boucle 2 x 50 g braun-bunt gesponnen.

Ansonsten Kaffee getrunken, geruht, gestrickt .... Urlaub!

Ach ja den Vater noch zur Ambulanz ins Krankenhaus gebracht. Ob die neue Medikation was bringt?

8. Urlaubstag

Wir waren in Kempten auf der Allgäuer Festwoche und haben unsere Pflicht als Rahmenprogramm ganz gut gemeistert. Auch das Interview vor der Bühne war nicht ganz schlecht. Rechts, gekonnt lachend: Raffael der Schönheitskönig

Ich konnte es gar nicht glauben, aber das Wetter hatte wirklich eine 180°-Drehung vollzogen und wir hatten einen so wunderschönen Sommertag. 

Wir saßen im Schatten eines Parkbaumes und spannen und


schwätzten mit den Passanten und sinnierten und .... es war wirklich schön. Auch ein wenig anstrengend - aber das gehört halt dazu.

Freitag, 12. August 2016

Die erste Woche endet

wieder Regen am Morgen und danach wurde es nicht viel besser.....


Regenbogen gefärbt auf Wolle und gekocht so habe ich den Vormittag verbracht - ach ja der Stall der Damen wurde gemistet und zwischendrin noch gesichtet was ich morgen zum Spinnen mitnehmen werde.... Wohin? Allgäuer Festwoche Kempten. Frau A. aus R. und ich sind das Rahmenprogramm für die Alpaka's von Pit's Alpakahof und bei den Auftritten beim BR...

Nach dem Essen noch ein bisschen Äpfel geschält, Marmelade aus dem Saft von gestern und den Äpfeln von heute gekocht. 
 


Restlichen Saft eingekocht und in Flaschen gefüllt - im Winter mit Tee zu genießen - mmmmhhhh.

Die superweiche Merino mit dem Jack verzwirnen steht heute Abend noch auf dem Plan - ich brauch doch wieder frei Spulen für morgen und gleich noch was in Alpaka - Raffael natürlich der ist ja morgen der Held - anspinnen, damit es auch flutscht... morgen auf der Bühne... 



langsam krieg ich Beklemmungen....

Mittwoch, 10. August 2016

6. Urlaubstag

Begann noch nass... überall... also noch kein Schilf holen möglich. Den Enten was Gutes tun und Schnecken gesammelt bei der Nachbarin. Dabei einen Kübel Äpfel aufgesammelt bei der Nachbarin, die Idee von einem Apfel-Johannisbeer-Gelee bekommen von der Nachbarin....

Nun ja eigentlich hätte ich längst Regenbogen-Spinnfutter bepinseln wollen... Gut denn holen wir die letzten Johannisbeeren vom Strauch und machen mal in der Küche weiter.....

Nee Planänderung: Es kam der Anruf von der Bank ich soll doch wg. der Erbsache .... eine Haftungserklärung unterschreiben für die Auszahlung der Rechung wg.  Verlängerung der bestehenden Grabstätte um 5 Jahre (geht's noch ist die SPK denn total belämmert?) Div. Telefonate folgten. Dann klingelte es und....

Der Nachbar hat den Walnussbaum beschnitten und mich mit Blättern und Ästen bedacht - der Liebe! Also Kopf wieder frei machen unter der nun langsam durchkommenden Sonne und Entblättern (ein Teil wird getrocknet für den Entenstall - ist wie Medizin für die Damen) und ein Teil geht gleich für Solarfärbung geschnitten mit Wolle dazwischen in den Kübel und die Äste entrinden .... ja genau auch für Färbezwecke und ja genau geht auch geschnitten ab in den anderen  Kübel.... zusammen mit ein paar ungebeizten Wollsträngen.

Dann waren da noch die Äpfel und die Johannisbeeren am Strauch und .... ja Aronia sind auch teilweise schon prall und saftig.... nun entsaften die Beeren:


Der Plan ist Saft und  Äpfel werden zu Marmelade - ja!

Zwischendurch den Krapp erwärmt und ein paar Stränge Wolle darin gebadet... morgen geht es weiter....


3 kg Kammzug in 100 g Portionen aufgeteilt und ein paar schon mal gewässert ... geht auch morgen weiter....

Na dann, harren wir der Dinge die uns dann morgen von den Vorhaben abbringen werden... oder so.

   
 

5. Urlaubstag

Angekommen.... Früh noch einen Termin auf der Bank wg. dem Verstorbenen. 

Dann den letzten Frauenmantel aus dem Garten geholt und gefärbt (teilweise für nächste Woche - Indigo!) und schon mal das Krapp eingeweicht. 
Den ganzen Tag hatte es geregnet (o.k. es gab kurze Regenpausen) nun kommt gerade die Sonne raus. Ob ich noch Schilf holen soll? Oder warte ich auf morgen Früh? Dann wären die dicken Regentropfen abgelaufen und gut versickert auf dem angrenzenden Feld.

Außerdem geerntet: Stangenbohnen, Gürkchen und Gurken, die Tomaten brauchen noch ein paar Stunden Sonne und die Zucchini auch! Den Hokkaido im Treibhaus kann man täglich dem Wachstum zusehen, nun verwandelt sich das gelb in leichtes Orange....

Nachmittags mit der Spinnfreundin gequatscht - hatte einen Abstecher gemacht auf dem Weg mein Fahrrad von der Reparatur abzuholen.

Abends werde ich noch einen Kübel mit Gelbholz und einen mit Sandelholz ansetzten...

Krapp ist heute wieder bestellt worden, wird schon bald da sein, dann überdenke ich gerade noch einen Ansatz aus Krapp, Orlean und Sandelholz. Dorothea beschreibt ja das Überfärben in Orlean von Krapp-Sandelholz-Färbung. Ob es in einem Topf auch klappt? Mir fehlen diese Zwischenfarben, Dunkles und außerdem besteht ein Gelbüberschuss.... stelle ich fest wenn ich in den Koffer gucke...

Zuuuu dooof, dass es nicht klappen will, ein hochkannt fotografiertes Bild "richtig" anzusehen....


Für evtl. Schäden an hochkanntgestellter Bildschirme oder Laptops beteilige ich mich nicht!!!